زدني
عمر ابن الفارض
زدني بفرط الحب فيك تحيرا
وارحم حشى بلظى هواك تسعرا
وإذا سألتك أن أراك حقيقة
فاسمح ولا تجعل جوابي : لن ترى

يا قلب ! أنت وعدتني في حبهم
صبرا فحاذر أن تضيق وتضجرا
إن الغرام هو الحياة فمت به
صبا فحقك أن تموت وتعذرا
قل للذين تقدموا قبلي ومن
بعدي ومن أضحى لأشجاني يرى
عني خذوا وبي اقتدوا ولي
اسمعوا ، وتحدثوا بصبابتي بين الورى

Passion
Ibn Al-Fared
Par un excès d'amour
" Intensifie ma perplexité en toi "
Pitié pour ce cœur embrasé
Par les étincelles de ta passion
Si je demande de te voir en réalité
Accorde et que ta réponse ne soit pas :
"tu ne me verras pas"

O cœur tu m'avais promis la patience
Dans son amour
Prends garde de te sentir à l'étroit
Et mal à l'aise
L'amour c'est la vie, mourir de ce désire
Est ton droit et ton excuse
Dis à ceux qui ont aimé avant moi
Ceux qui me suivront
Et ceux qui voient maintenant
Ma douleur : apprenez de moi
Faites comme moi et au monde entier
Proclamez ma passion

القصيدة البحرية
نزار قباني – الرسم بالكلمات
في مرفأ عينيك الأزرق

أمطار من ضوء مسموع

وشموس دائخة .. وقلوع

ترسم رحلتها للمطلق


في مرفأ عينيك الأزرق

شباك بحري مفتوح

وطيور في الأبعاد تلوح

.. تبحث عن جزر لم تخلق

في مرفأ عينيك الأزرق

يتساقط ثلج في تموز

ومراكب حبلى بالفيروز

أغرقت الدنيا ولم تغرق


في مرفأ عينيك الأزرق

أركض كالطفل على الصخر

.. أستنشق رائحة البحر

.. وأعود كعصفور مرهق


في مرفأ عينيك الأزرق

أحلم بالبحر وبالإبحار

وأصيد ملايين الأقمار

وعقود اللؤلؤ والزنبق


في مرفأ عينيك الأزرق

تتكلم في الليل الأحجار

في دفتر عينيك المغلق

من خبأ آلاف الأشعار ؟

لو أني .. لو أني .. بحار

لو أحد يمنحني زورق

أرسيت قلوعي كل مساء

في مرفأ عينيك الأزرق

Marine …

Dans le port de tes yeux couleur d'azur,
Il pleut une clarté sonore,
Des soleils y sont pris de vertige
Et des voiles… y tracent
Vers l'absolu leur voie.

Dans le port de tes yeux couleur d'azur
S'ouvre une fenêtre sur la mer;
Au loin, de grands oiseaux y flottent
En quête d'iles sans nom.

Dans le port de tes yeux couleur d'azur,
Tombe la neige en plein été;
De lourds vaisseaux chargés de turquoise,
Sans faire naufrage, y font sombrer la mer.

Dans les port de tes yeux couleurs d'azur,
Je cours sur les rochers comme un enfant
Humant l'odeur de la mer,
Fourbu, comme un oiseau, de retour.

Dans le port de tes yeux couleurs d'azur
Rêvant de mer et d'embarquement,
Je pêche des millions d'étoiles,
Des colliers de perles et de lys.

Dans le port de tes yeux couleur d'azur,
Parlent les pierres dans la nuit;
Dans les livres scellés de tes yeux
Qui donc a mis tant de vers ?

Ah ! si je pouvais être marin,
Si l'on pouvait me donner un bateau
Chaque soir, je planterais mes voiles
Dans le port de tes yeux couleur d'azur.

Je t`envoie un rêve

Fais un souhait

, Quand tu vois une étoile scintiller,
Ton désir sera réalisé,

Les rêves sont faits de bonheur

, Je t`accorde ton souhait.

Sens ton corps flotter, Doucement dans le ciel

, La lune et les étoiles se heurtent,

Lors de ton passage Le ciel est rempli de merveilles

, À toi d`apprendre à les voir,

Les rêves ne s`effacent jamais,

Ils sont éternels

. Le cœur est rempli de beauté,

L`âme est rempli d`amour

, Regarde ton étoile briller,

Sens la douce chaleur s`immiscer en toi.

Sens cette brise tomber en cascade,

Qui suit tes mouvements,

Tes rêves de demain,

Aujourd’hui`hui sont réalités.

Repose-toi devant toute cette beauté,

Et quand tu sortiras de ton sommeil
, Le soleil aura un tel éclat

L'avenir n'est jamais que du présent à mettre en ordre . nous n'avons pas à le prévoir mais à le permettre !!

Peu importe ce que nous ferons de notre vie , l'important est de ne pas tricher avec sois-même.

Nous avons tous forcément des rêves et des ambitions , la vie vaut la peine d'être vécue , rebondir plus haut après chaque épreuve même si c'est pas toujours facile j'en sais quelque-chose !!

Apprendre à vivre c'est apprendre à être libre, c'est accepter que les choses arrivent telles qu'elles arrivent c'est comme ça pourquoi lutter et se faire souffrir !!!

Bonne route a tous et à toutes sur le chemin de votre vie

Je suis partie en naufrage
Sans mon si doux capitaine
Sans amour, sans doux rivages
Comme une âme seule en scène

Pourquoi tant besoin de lui
Je ne sais où vogue mon coeur
Mes pensées sont envahies
Tant de questions, de rancoeurs

Je suis partie en naufrage
Sans personne pour me guider
Sans aimant, sans paysages
Comme seule en vagues brisées…

Le futur appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.

Qui s'embarrasse à regretter le passé, perd le présent et risque l'avenir...

L'action se conjugue au présent la paresse au futur

Ce qui est passé a fui ce que tu espères est absent... mais le présent est à toi.

La plupart du temps, nous n'apprécions le présent que lorsqu'il devient du passé.

Il ne sert à rien de gémir après le passé lorsque le présent cogne à votre porte.

Je ne crains pas demain car j'ai vécu hier et j'adore aujourd'hui.

Le présent est le passé du futur.

C'est le futur qui m'intéresse car je vais y passer le restant de ma vie.

Il faut laisser le passé dans l'oubli et l'avenir à la providence.

L'Avenir est toujours favorable à ceux qui vivent au présent et qui croient 

fermement au futur.

Liberté

Sur mes cahiers d’écolier

Sur mon pupitre et les arbres

Sur le sable de neige

J’écris ton nom

Sur toutes les pages lues

Sur toutes les pages blanches

Pierre sang papier ou cendre

J’écris ton nom

Sur les images dorées

Sur les armes des guerriers

Sur la couronne des rois

J’écris ton nom

Sur la jungle et le désert

Sur les nids sur les genêts

Sur l’écho de mon enfance

J’écris ton nom

Sur les merveilles des nuits

Sur le pain blanc des journées

Sur les saisons fiancées

J’écris ton nom

Sur tous mes chiffons d’azur

Sur l’étang soleil moisi

Sur le lac lune vivante

J’écris ton nom

Sur les champs sur l’horizon

Sur les ailes des oiseaux

Et sur le moulin des ombres

J’écris ton nom

Sur chaque bouffées d’aurore

Sur la mer sur les bateaux

Sur la montagne démente

J’écris ton nom

Sur la mousse des nuages

Sur les sueurs de l’orage

Sur la pluie épaisse et fade

J’écris ton nom

Sur les formes scintillantes

Sur les cloches des couleurs

Sur la vérité physique

J’écris ton nom

Sur les sentiers éveillés

Sur les routes déployées

Sur les places qui débordent

J’écris ton nom

Sur la lampe qui s’allume

Sur la lampe qui s’éteint

Sur mes raisons réunies

J’écris ton nom

Sur le fruit coupé en deux

Du miroir et de ma chambre

Sur mon lit coquille vide

J’écris ton nom

Sur mon chien gourmand et tendre

Sur ses oreilles dressées

Sur sa patte maladroite

J’écris ton nom

Sur le tremplin de ma porte

Sur les objets familiers

Sur le flot du feu béni

J’écris ton nom

Sur toute chair accordée

Sur le front de mes amis

Sur chaque main qui se tend

J’écris ton nom

Sur la vitre des surprises

Sur les lèvres attendries

Bien au-dessus du silence

J’écris ton nom

Sur mes refuges détruits

Sur mes phares écroulés

Sur les murs de mon ennui

J’écris ton nom

Sur l’absence sans désir

Sur la solitude nue

Sur les marches de la mort

J’écris ton nom

Sur la santé revenue

Sur le risque disparu

Sur l’espoir sans souvenir

J’écris ton nom

Et par le pouvoir d’un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Liberté

Paul Eluard, Poésies et vérités, 1942

l 'amitié

l 'amitié, c'est comme une fleur 

Elle naît et s'épanouie tout en douceur. 

Elle peut durer une vie, pour toujours, 

Où s'arrêter et se faner en un jour. 

L'amitié, c'est donner beaucoup de soi, 

Sans jamais rien demander en retour. 

C'est être toujours présent, toujours là, 

Le faire avec plaisir avec beaucoup d'amour. 

L'amitié, c'est une qualité simple mais si rare, 

Qu'il ne faut la ranger au fond d'un placard. 

Il faut la conserver, la garder près de son cœur, 

Pour qu'elle nous apporte amour et douceur. 

L'amitié, se veut d'être sincère sans détour, 

Une confiance que l'on espère pour toujours. 

L'amitié, la plus profonde comme un frère, 

Rebute les mensonges et paroles meurtrières. 

L'amitié, c'est être discret et silencieux, 

Elle se partage en groupe ou même à deux. 

L'amitié, c'est la joie de rencontrer des personnes, 

Ou fidélité sincérité ces mots résonnent ! 

L'amitié, c'est un, mais être au moins deux.

À l'aube

À l'aube il y à ta présence,

il y à ton sourire,

débordant de chaleur.

Jours et nuits résonne ton nom.

J'ai besoin d'une seule chose...

C'est toi.

J'ai juste une envie,

c'est de toujours t'avoir

près de moi...

Sans toi mon coeur fuit.

j'espère bien

Parfois on aurait seulement besoin qu'un de nos rêves se réalise.

Juste un, pour nous convaincre que tout est encore possible

إضافة تسمية توضيحية

Poème inachevé

Poème inachevé...

Il ne pourra jamais se terminer...

Car jamais je ne le dirais assez

A quel point je t'ai aimé...